Jag har lyckats lösa alla problem jag listade ovan (jag kom åt matrice temats egna översättningsposter och då löste sig det mesta med den biten). Nu kommer jag till biten att göra temat lite mer personligt och jag kommer garanterat att springa på fler frågetecken längs med vägen. Men blir spännande.
Tack Sebastian igen för snabbt svar och klara direktiv.
Tack Tommy för erbjudandet. Jag uppskattar det verkligen och håller det i åtanke.
Jag leker i både en kopia av originalet så jag kan återställa om jag gör något galet och det finns ännu ingen live version av min webshop så det är heller inga problem. Min strategi i detta fall är: Lära mig först, business sen.
Jag skall ta en kik på breadcrumbs när jag kommer hem senare ikväll, men det låter helt klart inte så komplicerat, men ska kika på vilken lösning jag föredrar så kanske tar upp dig på erbjudande om lite hjälp med php.
Tar mig också en kik då på om jag missat något med translations, för det var exakt där du beskriver som jag var in och ändrade Ska se om jag missade något. Jag hittade inte någon post för ”Welcome” heller bland dem minns jag. Men som sagt, jag ska titta lite nogrannare. Återkommer om jag inte lyckas få ordning på detta.