Feedback på BownTie.se

[Langhede]

Hej svenske e-handlere,

Jeg har i et par år drevet en dansk netbutik ved navn Slipsefyr.dk, hvor jeg har solgt slips m.m., og den har jeg haft vældig stor succes med. Derfor følte jeg nu, at det var ved at være på tide at gå videre til et nyt marked, og jeg har derfor lavet en svensk version af min shop under navnet Bow’n’Tie.

Se den her: http://www.bowntie.se/.

Som helt ny på det svenske marked kunne jeg dog rigtig godt tænke mig at få lidt feedback på min webshop. Der er garanteret mange ting, jeg kan forbedre og gøre endnu bedre.

Hvad ville du forbedre på min nye svenske webshop? Håber meget på noget konstruktivt feedback.

På forhånd tak,
Alexander

[argit]

Jag tycker det ser bra ut – Dock så tycker jag det är lite mycket vitt.

[DavidWigg]

Nu har jag inte gått igenom sidan så mycket, men på framsidan hittade jag något som kan verka lite främmande, i alla fall för oss svenskar.

Bilderna visar priser med:

,-

Tex

Smal Slips
125,-

I stället ska det vara

Smal Slips
125:-

Eller

Smal Slips
125 kr

Eller

Smal Slips
125 SEK

Sedan har du en dansk beskrivning på din ”Meta description”, den ska nog vara på svenska istället.

För övrigt så ser det bra ut, men har bara kollat lite snabbt

[Langhede]

Tusind tak for svarene! Sætter jeg stor pris på!

@argit 78563 wrote:

Jag tycker det ser bra ut – Dock så tycker jag det är lite mycket vitt.

Ja, du har måske ret i, at siden er lidt for meget hvid. Personligt kan jeg godt lide det meget lyse tema, men jeg vil helt sikkert overveje, om det måske er for meget hvid. Og tak for rosen af min shop

@DavidWigg 78565 wrote:

Nu har jag inte gått igenom sidan så mycket, men på framsidan hittade jag något som kan verka lite främmande, i alla fall för oss svenskar.

Bilderna visar priser med:

,-

Tex

Smal Slips
125,-

I stället ska det vara

Smal Slips
125:-

Eller

Smal Slips
125 kr

Eller

Smal Slips
125 SEK

Sedan har du en dansk beskrivning på din ”Meta description”, den ska nog vara på svenska istället.

För övrigt så ser det bra ut, men har bara kollat lite snabbt

Rigtig god pointe med ”,-” vs. ”:-”. I Danmark er det normalt at bruge ”,-”, og jeg havde ikke tænkt over, at det ville være anderledes i Sverige, men det vil jeg naturligvis straks få rettet til.

Meta Description skal helt klart også rettes til svensk. Det må jeg have glemt i oversættelsesprocessen, men det vil jeg selvfølgelig få rettet.

Rigtig dejligt at få et par svenske øjne på ens website. Hvis andre har tid til at kigge siden igennem, ville jeg være rigtig glad.

[eternalsunshine]

Hej Alex,

När du är inne på Om Bow’n’Tie så går det inte att klicka på slipsar/flugor flikarna.

[Paola]

Snygg sida!

Såg lite grammatiska missar när jag kollade runt, har inte kollat alla texter, men de jag såg:

”350 kr. – Skall du handla för att få gratis frakt!”

Du kan skriva ”350 kr. – Skall du handla för, för att få gratis frakt!” men det känns lite konstigt att läsa dubbelt ”för”. Det vanliga är nog att skriva ”Fri Frakt vid köp över 350 kr”.

I kategorin för slipsar:
”och vi är om någon vet att en slips inte bara är en slips” > ta bort ”är”.

/Paola

[Författare]

Inlägg